The Saturdays Died In Your Eyes türkçe çeviri

'Şarkı Sözü' forumunda Sitem tarafından 13 Eylül 2011 tarihinde açılan konu



  1. Died In Your Eyes Türkçe Çevirisi


    The Saturdays Died In Your Eyes türkçe çeviri

    I, I, just died in your eyes, eyes.
    Ben,ben,sadece gözlerinde öldüm
    Just died in your eyes, eyes.
    Sadece gözlerinde öldüm
    Just died in your eyes.
    Sadece gözlerinde öldüm

    There's a silence in the air tonight.
    bu gece havada bir sessizlik var
    There's a secret we can't hide behind, no more.
    Ardına saklanamayacağımız bir sır var artık
    There's a distance we don't dare to go,
    Gitmeye cesaret edemediğimiz bir uzaklık var
    And a million things that I don't wanna know.
    Ve bilmek istemediğim milyonca şey var

    Your hands are undressing me;
    Ellerin beni soyuyor
    Your lips won't stop kissing me;
    Dudakların beni öpmeyi bırakmıyor
    I hear you say you love me...
    Beni sevdiğini söylediğini duyuyorum

    But baby you're lying, lying.
    Ama bebeğim yalan söylüyorsun
    I see the truth your hiding, hiding.
    Gizlenmendeki gerçekleri gördüm
    I look at you and I, I, just died in your eyes, eyes.
    Sana baktım ve ben sadece gözlerinde öldüm
    Before I start crying, crying
    Ağlamaya başlamadan önce
    Give a reason for trying, trying.
    Denemem için bana bir neden ver
    The one thing that keeps me alive,
    Beni hayatta tutacak bir şey ver
    I, just died in your eyes, eyes.
    ben,sadece gözlerinde öldüm
    Just died in your eyes, eyes.
    sadece gözlerinde öldüm

    From the window I've been looking through
    pencereden bakarken
    I have seen the end of me and you.
    Senle benim sonumuzu gördüm
    Oh, oh.
    And it's not about what's right or wrong.
    Ve bu doğru veya yanlışla ilgili değil
    When you wake up in the morning I'll be gone.
    Sen sabah uyandığında ben gitmiş olacağım
     


  2. sad

    sad Yasaklı


    Cevap: The Saturdays Died In Your Eyes türkçe çeviri

    bayılıyorum bu şarkıya