Şehzade bayezid'in şiirleri

'Karışık Şiirler' forumunda Yasemin tarafından 15 Şubat 2014 tarihinde açılan konu


  1. Şehzade bayezid'in yazdığı şiirler





    Öldürülen şairlerimizden Şehzade Bayezid (1525 - 25 Eylül 1561) , Kanuni Sultan Süleyman’ın Hürrem Sultan’dan olma şehzadelerindendir.Babası henüz sağ iken kardeşi Şehzade Selim ile giriştiği taht mücadelesinde yenilmiş; sığındığı İran Şahı’nın sarayında babasının adamları tarafından oğulları ile birlikte boğularak öldürülmüştür.

    Bayezid’in Şahi mahlasıyla yazdığı şiirleri, Türkçe ve Farsça şiirlerinden oluşan bir divanı vardır. Şiirlerinde saltanat arzusu, aşk, günahlarından bağışlanması için yakarış konularını işler.

    Babasından affını dilemek için yazdığı şiirleri ve babasının yine şiir olarak verdiği karşılıklar meşhurdur. Divanının iki el yazma kopyası Millet Kütüphanesi Ali Emirî koleksiyonunda bulunur.

    Divanı Filiz Kılıç tarafından yeni Türk alfabesine aktarılmış, fakat bu aktarım fazla hatalı olduğu iddiasıyla eleştirilmiştir.

    Gamzen okıyla sîne vü dil yâre yâredir
    Cevr-i rakîb ile ciğerim pâre pâredir

    Rahm eylemez figânına ben bî-dilin meded
    Benzer ki kalbi ol güzelin seng-i hâredir.

    Feryâd ü nâleme rahm itmedi seng-dil
    Hışm ü itâbı yine hemân bir karâredir.

    Bir bûsesi bahâsı lebinin çün cân ola
    Ölür dürülür aluruz anı ne çâredir.

    Mihr-i nigârı sanma ki sînende sakladın
    Eşkinde Şâhî gibi o âşikâredir.”