rihanna - umbreLLa (( türkçé çévirisi ))

'Şarkı Sözü' forumunda küLkedisi tarafından 27 Kasım 2009 tarihinde açılan konu



  1. Umbrella (Türkçe Çeviri)
    Rihanna Ft Jay-z


    [VERSE 1]
    You had my heart, and we'll never be worlds apart
    Kalbimi çaldın ve asla ayrı dünyalardan olmayacağız

    Maybe in magazines, but you'll still be my star
    Belki dergilerde olabiliriz, ama benim yıldızım yine de sen olacaksın

    Baby cause in the Dark, You can't see shiny Cars
    Çünkü bebeğim karanlıkta, parlak arabaları göremezsin

    And that's when you need me there
    Ve ne zaman bana ihtiyacın olsa

    With you i'll always share
    Hep seninle paylaşacağım

    Because
    Çünkü

    [CHORUS]
    When the sun Shine
    Güneş parladığında

    We'll shine Together
    Biz de birlikte parlayacağız

    Told you i'll be here Forever
    Söyledim sana, sonsuza dek burada olacağım

    Said I'll always be your friend
    Dedim ya her zaman dostun olacağım

    Took an oath i'm a stick it out till the end
    Yemin ettim sonuna dek sözümü tutacağım

    Now that it's raining more than ever
    Şimdi her zamankinden çok yağıyor yağmur

    Know that we'll still have each other
    Hala birbirimize sahibiz biliyorum

    You can stand under my Umbrella
    Şemsiyemin altında durabilirsin

    You can stand under my Umbrella
    Şemsiyemin altına sığınabilirsin

    2x
    (Ella ella eh eh eh)
    Under my umbrella
    Şemsiyemin altına

    [VERSE 2]

    These fancy things, will never come in between
    Bu gösterişli şeyler, asla aramıza giremez

    You're part of my entity, Here for Infinity
    Varlığımın bir parçasısın, işte sonsuzluk bu

    When the war has took it's part
    Savaş payını aldığında

    When the world has dealt it's cards
    Dünya kartlarını oynadığında

    If the hand is Hard, Together we'll mend your heart
    Eli güçlüyse, yüreğini ikimiz tamir edeceğiz

    Because
    Çünkü

    [CHORUS]

    [BRIDGE]
    You can run into my Arms
    Kollarıma koşabilirsin

    It's Okay don't be alarmed
    Sorun yok korkma

    (Come into Me)
    (Gel bana)

    (There's no distance in between our love)
    Aşkımızda mesafelere yer yok

    So Go on and let the Rain pour
    O yüzden devam et ve bırak yağsın yağmur

    I'll be all you need and more
    Ne ararsan bende var ve daha fazlası

    Because
    Çünkü

    [CHORUS]

    It's raining
    Yağmur yağıyor

    Oh baby it's Raining
    Bebeğim yağmur yağıyor

    baby come into me
    Gel bana

    Come into me
    Bana gel

    It's Raining
    Yağmur yağıyor

    Oh baby it's raining
    Bebeğim yağmur yağıyor

    You can always come into me
    Her zaman bana gelebilirsin