Pınk Floyd--Another Brıck ın the Wall

'Şarkı Sözü' forumunda Pardus tarafından 20 Nisan 2009 tarihinde açılan konu


  1. [​IMG]

    Bölüm 1
    Daddy's gone across the ocean
    Baba okyanusun ötesine uçtu

    Leaving just a memory
    Yalnızca bir anı bırakıp geride

    A snapshot in the family album.
    Bir fotoğraf aile albümünde

    Daddy what else did you leave for me?
    Baba başka ne bıraktın benim için?

    Daddy whatcha leave behind for me?
    Baba ne bıraktın ardında benim için?

    All in all it was just a brick in the wall.
    Hepsi hepsi yalnızca duvardaki bir tuğlaydı

    All in all it was just the bricks in the wall.
    Hepsi hepsi yalnızca duvardaki tuğlalardı

    Bölüm 2
    We don't need no education.
    egitime ihtiyacimiz yok
    We don't need no thought control.
    düsünce kontrolüne ihtiyacimiz yok
    No dark sarcasm in the classroom.
    sinifta alay edilmek istemiyoruz
    Teacher leave those kids alone.
    ögretmen cocuklari yalniz birak
    Hey Teacher leave those kids alone!
    hey hocam cocuklari yalniz birak
    All in all it's just another brick in the wall.
    hepsi sadece duvardaki bir tugladir
    All in all you're just another brick in the wall.
    hepsi sadece duvardaki bir tuglasin
    We don't need no education.
    egitime ihtiyacimiz yok
    We don't need no thought control.
    düsünce kontrolüne ihtiyacimiz yok
    No dark sarcasm in the classroom.
    sinifta alay edilmek istemiyoruz
    Teachers leave those kids alone.
    ögretmen cocuklari yalniz birak
    Hey Teacher leave those kids alone!
    hey hocam cocuklari yalniz birak
    All in all you're just another brick in the wall.
    hepsi sadece duvardaki bir tuglasin
    All in all you're just another brick in the wall.
    hepsi sadece duvardaki bir tuglasin

    Bölüm 3
    I don't need no walls around me.
    Etrafımdaki duvarlara ihtiyacım yok

    And I don't need no drugs to calm me.
    Ve beni rahatlatan uyuşturuculara ihtiyacım yok

    I have seen the writing on the wall.
    Duvardaki yazıyı gördüm..

    Don't think I need any thing at all.
    Hiçbir şeye ihtiyacım yok diye düşünme

    No. Don't think I need anything at all.
    Hayır. Hiç birşeye ihtiyacım yok diye düşünme

    All in all it was all just the bricks in the wall.
    Hepsi hepsi yalnızca duvardaki tuğlalardı

    All in all it was all just the bricks in the wall.
    Hepsi hepsi yalnızca duvardaki tuğlalardı

    Alıntı..