Macaristan Eurovision Şarkısı 2011

'Medya Bölümü' forumunda Ezlem tarafından 27 Nisan 2011 tarihinde açılan konu


  1. 2011 Macaristan Eurovision Şarkısı
    2011 Macaristan Eurovision Şarkı sözleri
    Macaristan 2011 Eurovision Şarkısı
    Macaristan 2011 Eurovision Şarkısının türkçe sözleri

    Şarkıcı : Kati Wolf
    Şarkı Adı: What About My Dreams?
    Türkçesi : Hayallerimden ne haber?

    I always stood behind you always close
    Hep arkanda,hep yakınında durdum

    Stood by your side no matter what the cost
    Neye mal olduğu mühim değil, senin tarafını destekledim

    And I always was there for you when you called
    Ve çağırdığın zaman hep senin için oradaydım

    Should I live all my life for only your cause ?
    Bütün hayatımı sadece senin amacın için mi yaşamalıyım ?

    What about my life?
    Benim hayatımdan ne haber?

    What about my dreams?
    Benim hayallerimden ne haber?

    What about how I feel?
    Kendimi nasıl hissettiğime ne dersin?

    What about my needs?
    İhtiyaçlarımdan ne haber?

    I can't hold back, I can't go back, I must be free
    Kendimi tutamam,geri dönemem,özgür olmalıyım

    What about how I feel?
    Kendimi nasıl hissettiğime ne dersin?

    What about my life?
    Benim hayatımdan ne haber?

    I can’t hold back no more 

    Artık kendimi tutamam

    What about my life?
    Benim hayatımdan ne haber?

    What about my dreams
    Benim hayallerimden ne haber?

    What about how I feel
    Kendimi nasıl hissettiğime ne dersin?

    What about my needs?
    İhtiyaçlarımdan ne haber?

    I can't hold back, I can't go back, I must be free
    Kendimi tutamam,geri dönemem,özgür olmalıyım

    What about how I feel?
    Kendimi nasıl hissettiğime ne dersin?

    What about my life
    Benim hayatımdan ne haber?

    I can’t hold back (gonna live my dreams)
    Kendimi tutamam(hayallerimi yaşayacağım)

    I won’t go back / (oh,my dreams)
    Geri dönmeyeceğim /(oh,benim hayallerim)

    I need to be all i can be (gonna live my life)
    Olabildiğim herşey olmaya ihtiyacım var(hayatımı yaşayacağım)

    I can’t hold back / (I can't go back)
    Kendimi tutamam/(geri dönemem)

    I won’t go back / (I must be free)
    Geri dönmeyeceğim/(özgür olmalıyım)

    I need to be all i can be
    Olabildiğim herşey olmaya ihtiyacım var