Loreen Euphoria Türkçe çeviri

'Şarkı Sözü' forumunda Dark tarafından 27 Mayıs 2012 tarihinde açılan konu


  1. Loreen Euphoria Türkçe çevirisi

    Why,

    Neden

    Why can’t this moment last forever more

    Neden bu an sonsuza dek süremiyor

    Tonight,

    Bu gece

    Tonight eternity’s an open door

    Bu gece, sonsuzluk açık bir kapı

    No

    Hayır

    Don’t ever stop doing the things you do

    Yaptığın şeyleri yapmayı asla bırakma
    Don’t go

    Gitme

    In every breath I take I’m breathing you

    Her aldığım nefeste seni içime çekiyorum

    Euphoria

    Mutluluk uçmak

    Forever, ‘til the end of time

    Sonsuza dek, zamanın sonuna dek

    From now on, only you and I

    Bu andan itibaren, sadece sen ve ben

    We’re going u-u-u-u-u-u-up

    Uçuyoruz

    Euphoria

    Mutluluktan uçmak

    An everlasting piece of art

    Sanatın ebedi bir parçası

    A beating love within my heart

    Kalbimde atan bir aşk

    We’re going u-u-u-u-u-u-up

    Uçuyoruz

    We are here

    Buradayız

    We are alone in our own universe

    Kendi evrenimizde yalnızız

    We are free

    Özgürüz

    Where everything’s aloud and love comes first

    Her şeyin bağırdığı zaman aşk önce gelir

    Forever and ever together

    Sonsuza dek ve bereber

    We sail into infinity

    Sonsuzluğa yelken açıyoruz

    We’re higher and higher and higher

    Daha yüksekte, yüksekte, yüksekteyiz

    We’re reaching for divinity

    İlahiyata ulaşıyoruz

    Euphoria

    Mutluluktan uçmak

    Forever, ‘til the end of time

    Sonsuza dek, zamanın sonuna dek

    From now on, only you and I

    Bu andan itibaren, sadece sen ve ben

    We’re going u-u-u-u-u-u-up

    Uçuyoruz

    Euphoria

    Mutluluktan uçmak

    An everlasting piece of art

    Sanatın ebedi bir parçası

    A beating love within my heart

    Kalbimde atan bir aşk

    We’re going u-u-u-u-u-u-up

    Uçuyoruz