Linkin park Şarkıları

'Şarkı Sözü' forumunda Ezlem tarafından 20 Eylül 2009 tarihinde açılan konu


  1. Linkin park Şarkı sözleri

    in the end - türkçe

    (ıt starts with)
    one thing /
    bir şeyle başlıyor

    ı don't know why
    ıt doesn't even matter how hard you try
    ne kadar uğraşırsan uğraş hiçbir önemi yok, neden bilmiyorum.

    keep that in mind /
    aklında şunu tut

    ı designed this rhyme
    to explain in due time
    bu şiiri(güfteyi) uygun zamanda açıklamak için yazdım(tasarladım)

    all ı know
    time is a valuable thing
    tek bildiğim zaman değerli bir şeydir

    watch it fly by as the pendulum swings
    sarkaç sallanırken onun uçup gitmesini seyret

    watch it count down to the end of the day
    günün sonuna kadar zamanın geriye doğru sayımını izle

    the clock ticks life away
    saat hayatı uzaklaştırarak işliyor

    ıt's so unreal
    bu çok gerçekdışı

    didn't look out below
    dışarıdan aşağıya bakmadım

    watch the time go right out the window
    zamanı pencerenin önünden geçip giderken seyret

    trying to hold on
    tutunmaya çalışırken

    / but didn't even know
    wasted it all just to
    watch you go
    ama zamanı sadece senin gitmeni izlemek için harcadığımı bile bilmiyordum

    ı kept everything inside and even though ı tried /
    herşeyi içimde tuttum ve uğraşmama rağmen

    it all fell apart
    herşey dağılıverdi

    what it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when ı tried so hard
    böylesine fazla uğraşırsam bütün bunların bana ifade ettiği eninde sonunda sadece bir hatıradan ibaret olacak

    and got so far
    ve o kadar ileri gittim

    but in the end
    ıt doesn't even matter
    ama en sonunda hiçbir önemi bile kalmadı

    ı had to fall
    to lose it all
    hepsini kaybetmek için düşmeliydim

    but in the end
    ıt doesn't even matter
    ama en sounda hiçbir önemi kalmadı

    one thing / ı don't know why
    ıt doesn't even matter how hard you try
    bir şey....
    ne kadar uğraştığının hiçbir önemi kalmıyor,neden bilmiyorum

    keep that in mind / ı designed this rhyme
    to remind myself how
    ı tried so hard
    şunu bil ki(aklında tut ki) bu şiiri(güfteyi) kendime ne kadar çok uğraştığımı hatırlatmak için yazdım

    ın spite of the way you were mocking me
    acting like ı was part of your property
    benle dalga geçip durmana rağmen senin bir parçanmışım gibi hareket ediyordum

    remembering all the times you fought with me
    ı'm surprised it got so (far)
    kavga ettiğimiz zamanları hatırlıyorum da nasıl bu kadar ileri gitti şaşırıyorum

    things aren't the way they were before
    hiçbirşey eskisi gibi değil artık

    you wouldn't even recognize me anymore
    beni artık tanıyamazsın bile

    not that you knew me back then
    beni yeniden tanıyacaksın sonra

    but it all comes back to me
    ama hepsi bana geri dönüyor

    ın the end
    en sonunda

    ı kept everything inside and even though ı tried /
    herşeyi içimde tuttum ve uğraşmama rağmen
    it all fell apart
    herşey dağılıverdi

    what it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when ı tried so hard
    böylesine fazla uğraşırsam bütün bunların bana ifade ettiği eninde sonunda sadece bir hatıradan ibaret olacak

    and got so far
    ve o kadar ileri gittim

    but in the end
    ıt doesn't even matter
    ama en sonunda hiçbir önemi bile kalmadı

    ı had to fall
    to lose it all
    hepsini kaybetmek için düşmeliydim

    but in the end
    ıt doesn't even matter
    ama en sounda hiçbir önemi kalmadı

    ı've put my trust in you
    sana güvenmiştim

    pushed as far as ı can go
    gidebileceğim yere kadar zorlamıştım

    and for all this
    there's only one thing you should know
    ve bütün bunlar için bilmen gereken tek şey var

    ı've put my trust in you
    sana güvenmiştim

    pushed as far as ı can go
    gidebileceğim yere kadar zorlamıştım

    and for all this
    there's only one thing you should know
    ve bütün bunlar için bilmen gereken tek şey var

    ı tried so hard
    o kadar çok uğraştım

    and got so far
    ve o kadar ileri gittim

    but in the end
    ıt doesn't even matter
    ama en sonunda hiçbir önemi bile kalmadı

    ı had to fall
    to lose it all
    hepsini kaybetmek için düşmeliydim

    but in the end
    ıt doesn't even matter
    ama en sounda hiçbir önemi kalmad



     



  2. Cevap: Linkin park Şarkıları

    numb

    I'm tired of being what you want me to be
    Feeling so faithless lost under the surface
    Don't know what you're expecting of me
    Put under the pressure of walking in your shoes
    (Caught in the undertow just caught in the undertow)
    Every step I take is another mistake to you
    (Caught in the undertow just caught in the undertow)

    I've become so numb I can't feel you there
    I've become so tired so much more aware
    I've becoming this all I want to do
    Is be more like me and be less like you

    Can't you see that you're smothering me
    Holding too tightly afraid to lose control
    Cause everything that you thought I would be
    Has fallen apart right in front of you
    (Caught in the undertow just caught in the undertow)
    Every step that I take is another mistake to you
    (Caught in the undertow just caught in the undertow)
    And every second I waste is more than I can take

    I've become so numb I can't feel you there
    I've become so tired so much more aware
    I've becoming this all I want to do
    Is be more like me and be less like you

    And I know
    I may end up failing too
    But I know
    You were just like me with someone disappointed in you

    I've become so numb I can't feel you there
    I've become so tired so much more aware
    I've becoming this do all I want to
    Is be more like me and be less like you

    I've become so numb I can't feel you there
    Is everything what you want me to be
    I've become so numb I can't feel you there
    Is everything what you want me to be

     



  3. Cevap: Linkin park Şarkıları

    crawling

    crawling in my skin
    these wounds / they will not heal
    fear is how i fall
    confusing what is real

    there´s something inside me that pulls beneath the surface
    consuming / confusing
    this lack of self control i fear is never ending
    controlling / i can´t seem
    to find myself again
    my walls are closing in
    [without a sense of confidence / i´m convinced
    there´s just too much pressure to take]
    i´ve felt this way before
    so insecure

    discomfort, endlessly has pulled itself upon me
    distracting / reacting
    against my will i stand beside my own reflection
    it´s haunting how i can´t seem
    to find myself again
    my walls are closing in
    [without a sense of confidence / i´m convinced
    there´s just too much pressure to take]
    i´ve felt this way before
    so insecure...
     



  4. Cevap: Linkin park Şarkıları

    breaking the habit

    memories consume
    like opening the wound
    i´m picking me apart again
    you all assume
    i´m safe here in my room
    unless i try to start again

    [chorus]
    i don´t want to be the one
    the battles always choose
    cuz inside i realize
    that i´m the one confused

    i don´t know what´s worth fighting for
    or why i have to scream
    i don´t know why i instigate
    and say what i don´t mean
    i don´t know how i got this way
    i know it´s not alright
    so i´m breaking the habit
    i´m breaking the habit tonight

    clutching my cure
    i tightly lock the door
    i try to catch my breath again
    i hurt much more
    than anytime before
    i had no options left again

    [chorus]
    i dont want to be the one
    who battles always choose
    cuz inside i realize
    that i´m the one confused

    i don´t know what´s worth fighting for
    or why i have to scream
    i don´t know why i instigate
    and say what i don´t mean
    i don´t know how i got this way
    i´ll never be alright
    so, i´m breaking the habit
    i´m breaking the habit tonight

    i´ll paint it on the walls
    cuz i´m the one at fault
    i´ll never fight again
    and this is how it ends

    [chorus]
    i don´t know what´s worth fighting for
    or why i have to scream
    but now i have some clarity
    to show you what i mean
    i don´t know how i got this way
    i´ll never be alright
    so, i´m breaking the habit
    i´m breaking the habit
    i’m breaking the habit tonight
     



  5. Cevap: Linkin park Şarkıları

    one step closer

    i cannot take this anymore
    i´m saying everything i´ve said before
    all these words they make no sense
    i find bliss in ignorance
    less i hear the less you´ll say
    but you´ll find that out anyway
    just like before...

    everything you say to me
    takes me one step closer to the edge
    and i´m about to break
    i need a little room to breathe
    cause i´m one step closer to the edge
    and i´m about to break

    i find the answers aren´t so clear
    wish i could find a way to disappear
    all these thoughts they make no sense
    i find bliss in ignorance
    nothing seems to go away
    over and over again

    shut up when i´m talking to you

     



  6. Cevap: Linkin park Şarkıları

    a place for my head

    watch how the
    moon sits in the sky in the dark night
    shining with the light from the sun
    the sun doesn't give life to the moon to assuming
    the moon's going to owe it one
    ıt makes me think of how you act to me you do
    favors and then rapidly you just
    turn around and start asking me about
    things you want back from me
    ı'm sick of the tension sick of the hunger
    sick of you acting like ı owe you this
    find another place to feed your greed
    while ı find a place to rest

    ı want to be in another place
    ı hate when you say you don't understand
    (you'll see it's not meant to be)
    ı want to be in the energy, not with the enemy
    a place for my head

    maybe someday ı'll be just like you and
    step on people like you do and run
    away the people ı thought ı knew
    ı remember back then who you were
    you used to be calm used to be strong
    used to be generous but you should've known that you'd
    wear out your welcome now you see
    how quiet it is all alone ı'm so
    sick of the tension sick of the hunger
    sick of you acting like ı owe you this
    find another place to feed your greed
    while ı find a place to rest ı'm so
    sick of the tension sick of the hunger
    sick of you acting like ı owe you this
    find another place to feed your greed
    while ı find a place to rest

    ı want to be in another place
    ı hate when you say you don't understand
    (you'll see it's not meant to be)
    ı want to be in the energy, not with the enemy
    a place for my head

    you try to take the best of me
    go away

    you try to take the best of me
    go away

    you try to take the best of me
    go away

    you try to take the best of me
    go away
    ı want to be in another place
    ı hate when you say you don't understand
    (you'll see it's not meant to be)
    ı want to be in the energy, not with the enemy
    a place for my head

    shut up
     



  7. Cevap: Linkin park Şarkıları

    what ı\'ve done

    ın this farewell
    there's no blood
    there's no alibi
    cause ı've drawn regret
    from the truth
    of a thousand lies

    [pre-chorus:]
    so let mercy come
    and wash away
    what ı've done

    [chorus:]
    ı'll face myself
    to cross out what ı've become
    erase myself
    and let go of what ı've done

    put to rest
    what you thought of me
    while ı clean this slate
    with the hands of uncertainty

    [pre-chorus]

    [chorus]

    for what ı've done
    ı start again
    and whatever pain may come
    today this ends
    ı'm forgiving what ı've done!!!

    [chorus]

    what ı've done
    forgiving what ı've done