Kerata Nedir? kısaca

'Etüt Merkezi' forumunda HazaN tarafından 31 Aralık 2010 tarihinde açılan konu


  1. Kerata Nedir? Keratanın sözlük anlamı

    1 . karısı tarafından aldatılan erkek.
    2 . ayakkabı çekeceği.
    3 . küçüklere sevgi ile söylenen bir sitem sözü:

    Günlük yaşamda çok sık kullanılan, sıkça duyulan bir kelimedir “
    kerata “.
    Genelde küçük erkek çocuklarının yaptığı şirinlikler ya da söylediği bilgece sözler karşısında “seni gidi kerata!” benzeri bir ifade ile, çocuğa duyulan sempatinin beyan edilmesine dair bir söylemdir.
    “Kerata” kelimesi kadar çok sık kullanıldığı halde gerçek kelime anlamı hiç bilinmeyen ya da az bilinen bir kelime başka var mıdır acaba? Zira, kerata kelimesinin gerçek anlamının bu espirili kullanımla çok fazla alakası yoktur. Bu kelimenin sözlük anlamı iki tanedir: Kerata; ayakkabı çekeceği anlamındadır. Kerata; karısı tarafından aldatılan erkek anlamındadır. Görüldüğü üzere bu iki anlamın hiçbirini kelimenin kullanış şekli ile ilişiklendirmek mümkün değildir.

    Özellikle ikinci anlamı yaygın bir şekilde biliniyor olsa, muhtemelen kelimenin kullanım sıklığı oldukça azalacaktır. Ayakkabı çekeceği anlamının kelimenin Arapça kökenli kullanımından kaynaklandığı ifade edilmektedir.
    Kerata kelimesi, Türkçe lügatinde yer aldığı gibi, Kırım Tatarca’sında da yer aldığı belirtilmektedir. Bu dildeki anlamı da yine “ayakkabı çekeceği” şeklindedir. Kerata kelimesinin sıkça kullanıldığı şekli de kelimenin anlamı gibi kabul görmeye başlamış, bazı kaynaklarda “küçük çocuğa iletilen sevgi dolu sitem sözü“ şeklindeki anlam da kelimenin anlamları arasında yer almaktadır.