Kazakistan Atasözleri

'Karışık Sözler' forumunda Wish tarafından 8 Aralık 2009 tarihinde açılan konu


  1. Kazakistan Atasözleri
    Kazak Türklerine Ait Atasözleri



    Açın karnı doyar, gözü doymaz.

    Önce düşün, sonra söyle.

    Sakınan göze çöp batar.

    Baş yarılır börk içinde, kol kırılır yen içinde.

    Beş parmak bir değildir.

    Birlik olmayınca, dirlik olmaz.

    Kurt kocayınca köpeğin maskarası olur.

    Dostun bin ise azdır düşmanın bir ise çoktur.

    İyiliğe iyilik her kişinin karı, kötülüğe iyilik er kişinin karı.

    Kızım sana söylüyorum gelinim sen dinle.

    Çok isteyen azı bulamaz.

    Bıçak yarası geçer, dil yarası geçmez.

    Adamın alacası içinde, hayvanın alacası dışındadır.

    Altın pas tutmaz.

    Hasta yatan ölmez eceli yeten ölür.

    Boyuma göre boy buldum, huyuma göre huy bulamadım.

    Yatan aslandan gezen tilki yeğdir.

    Misafir kısmetiyle gelir.

    Ağaç yaprağıyla güzeldir.

    Misafirin yüzsüzü ev sahibini ağırlar.

    Çocuğa iş buyur ardından sen git.

    Ergen gözüyle kız, gece gözüyle bez alma.

    Bir baba dokuz evladı besler, dokuz evlat bir babayı beslemez.

    Demir tavında dövülür.

    Yiğit meydanda belli olur.

    Ucuz etin yahnisi yavan olur.

    Emanete hıyanet olmaz.

    Açın karnı doyar, gözü doymaz.

    Önce düşün, sonra söyle.

    Sakınan göze çöp batar.

    Baş yarılır börk içinde, kol kırılır yen içinde.

    Beş parmak bir değildir.

    Birlik olmayınca, dirlik olmaz.

    Kurt kocayınca köpeğin maskarası olur.

    Dostun bin ise azdır düşmanın bir ise çoktur.

    İyiliğe iyilik her kişinin karı, kötülüğe iyilik er kişinin karı.

    Kızım sana söylüyorum gelinim sen dinle.

    Çok isteyen azı bulamaz.

    Bıçak yarası geçer, dil yarası geçmez.

    Adamın alacası içinde, hayvanın alacası dışındadır.

    Altın pas tutmaz.

    Hasta yatan ölmez eceli yeten ölür.

    Boyuma göre boy buldum, huyuma göre huy bulamadım.

    Yatan aslandan gezen tilki yeğdir.

    Misafir kısmetiyle gelir.

    Ağaç yaprağıyla güzeldir.

    Misafirin yüzsüzü ev sahibini ağırlar.

    Çocuğa iş buyur ardından sen git.

    Ergen gözüyle kız, gece gözüyle bez alma.

    Bir baba dokuz evladı besler, dokuz evlat bir babayı beslemez.

    Demir tavında dövülür.

    Yiğit meydanda belli olur.

    Ucuz etin yahnisi yavan olur.

    Emanete hıyanet olmaz.

    Altay Türkleri Atasözleri

    Gökte Tanrı, yerde Kağan.

    Taze ota yağış gerek Küçük çocuğa yaramazlık gerek.

    Sönen ateş yanmaz, ölen kişi dirilmez.

    Yaşlının yanında alçak, itibarlının yanında mütevazi ol.

    Barışçı başı kılıç kesmez.

    Geniş ağaç ota zararlı, kötü kişi yurda zararlı.

    Kötünün eline verene kadar, iyinin yoluna koy.

    Kötü kişinin ayağı sekiz başı dokuzdur.

    İyi misafir geldiğinde ev sahibi doyar.

    Kendisiyle övünenin tabanı incedir.

    Atmayanın oku altı kulaç.

    Akıllı altı günde yapar, kurnaz beş günde yapar.

    Çalışanın ağzı yağlı, Tembelin içi kuru.

    Boş tenekenin sesi fazla, boş kişinin lafı fazla uzun olur.

    Yürüme bilmeyen yolu bozar, söyleme bilmeyen sözü bozar.

    Büyük söyleyen akşama yetmez, Geniş adımlayan eve ulaşamaz.

    Öfkeliye kızma, sevinçliye sevinme.

    Bilen kişiye bir söz, bilmeyene bin söz.

    Elinle verdiğinde ayağınla dürtersin.

    Kavgacının burnu kanlıdır.

    Halkın kadını elbisenin düğmesi.

    Anası kötünün kızını alma, kapısı kötünün evine gitme.

    Soğukla savaşsan kulağın yok olur, beyle savaşsan başın yok olur.

    Açın halini tok bilmez, fakirin halini zengin bilmez.

    Zengin hediye verse sıyırıp alır.

    Karacanın boynunu ok keser, yiğidin boynunu yokluk keser.

    Beyin bildiğini kul da bilir, söylemeye gücü yok.

    Geniş elbise yırtılmaz, Ata sözü bozulmaz.

    Çok sözde hakikat yok, ata sözünde yalan yok.

    Büyük sözde yanlış yok, ulu sözde ayıp yok.

    Dil yarası iyileşmez, ağaç yarası iyileşir.

    Tazeyken soğan da tatlı.

    Demir olsa kısa kes, ağaç olsa uzun kes.

    Ağacın çürüğünü kurt basar, kişinin yumuşağını söz bozar.

    Acıkan kurt altını yer.

    Deve kadar kötü düşünceden fare kadar iyi düşünce iyidir.

    Ava gitsen akçe alma, avlanmadan önce iti besleme.

    Kaşıkla yığsa kap dolar, taneyle yığsa yük olur.

    Yeniyi süsleyerek giy, eskiyi tamir ederek giy.

    Suyu görmeyince çizmeyi çekme.

    Çok olup çöp olacağına az olup iyi olsun.

    Dağ gibi kesmik olacağına, tabak kadar tane olsun.

    Atılan ok taştan dönmez, giden elçi yoldan dönmez.

    Aşım, tuzum az oldu, başım kel oldu.

    Baş yarılsa börk içinde, kol kırılsa yeni içinde.

    Bal tutan parmağını yalar.

    Tatlı yiyecek çabuk tükenir.