Kalıplaşmış ifadeler nedir

'Sözel Dersler' forumunda Burcu tarafından 25 Mart 2014 tarihinde açılan konu


  1. Kalıplaşmış ifade yapıları

    Kalıplaşmış ifadeler çoğunlukla belli bir kişi yada bir olaya dayanan, dilde yerleşmiş ve çeşitli dillere çevrilip genelleşmiş ifadelerdir. Atasözleri, deyimler ve özlü sözler kalıplaşmış ifadelere en iyi örnektir.

    Sen de mi Brutus?
    To be or not to be (Olmak ya da olmamak)
    Atı alan Üsküdar'ı geçti
    Vermeyince Mabut neylesin Mahmut

    yukardaki sözler gibi Ünlü isimlerin ağzından çıkmış çeşitli dillerde de çevrilerek kullanılmış ifadeler kalıplaşmış ifadelerdir.
    Bunlar değiştirilemez yada eş anlamlı sözcükler kullanılamaz.