ingilizce kalıp cümleler

'Ders notları' forumunda YAREN tarafından 4 Aralık 2010 tarihinde açılan konu


  1. ingilizce kalıp cümle,kalıp cümleler ingilizce,ingilizce kalıplaşmış cümleler, ingilizce kalıplaşmış kelimeler

    İngilizce kalıp cümleler ve Türkçe çevirileri

    Günlük hayatta sık sık kullanılan bazı cümlelerin ingilizce ve Türkçe karşılıkları;


    ingilizce günlük kalıp cümleler

    En son çare : as a last resort

    Kaçamak cevap: Invasive answer

    Hiçbir sebep olmadan : For no good reason

    Benden söylemesi: FYI : For Your Information

    Bendensin : It's on the house

    Dene bakalım: Try me

    Hadi canım! : come off it!

    Aceleye gerek yok : take your time

    Aklından geçeni söylemek: speak your mind

    ….. değmek (yaptığına değdi, gittiğine değdi vs.) : it was worth!

    Alakadar etmemek, ilgilendirmemek: it's none of your business

    Ne yapacağını bilememek: he is at a loss

    Benimle kafa mı buluyorsun : are you making fun of me?

    Kulaklarına inanamamak: i can't believe my ears

    Tam dilimin ucunda: is on the tip of my tongue

    Bana ne bundan : what is that to me?

    Öyle gibi görünüyor : so it seems

    Aşağı yukarı, hemen hemen : more or less

    Ayda yılda bir: once in a blue moon

    Azarı işiteceksin! : you will be for it

    Başı dertten kurtulmaz: he leads a dog's life

    Aynı yolun yolcusu muyuz? : Going my way

    Açlıktan ölüyor olmak : I'm starving

    Karnı zil çalmak: I'm famished

    Kemerlerinizi bağlayın : Buckle up..!

    Aile içi şiddet: Domestic violence

    Dışarıda kalmak(Anahtarsız olmak) : Locked myself out

    Başka yanlış istememek : No more screw ups..!
    Kaynak: ingilizcesozlukler.net