Hürrem Sultanın Söylediği Ninni Sözleri ve Anlamı

'Şarkı Sözü' forumunda Ceylan tarafından 10 Şubat 2013 tarihinde açılan konu


  1. Hürrem Sultanın Söylediği Ninninin Sözleri


    [​IMG]

    Muhteşem Yüzyılda bir kaç sefer Hürrem Sultan çocuklarını uyuturken bu ninniyi söyledi. Sözleri rusça olan nininin okunuşu ve anlamı şöyledir:

    Sözleri:

    Oy lyulylyulyy

    Naletily vuly

    Naletily vuly

    ta y sily na luzi

    staly dumatʹ-hadat

    chym dytyatko hoduvat

    chy bublechkom chy medkom

    chy solodkym molochkom

    Anlamı

    Ay lo lo li lo li

    geldi bebeğim geldi

    ruhum dinlendi

    ne tatlı çocuk benim bebeğim

    jöle gibi şeker gibi.

    çok tatlı benim bebeğim