Hürrem Sultan Ninnisi

'Şarkı Sözü' forumunda Elfida tarafından 1 Haziran 2011 tarihinde açılan konu


  1. Hürrem Sultanın söylediği ninni
    Hürrem Sultanın ninnisinin sözleri

    MuhteşemYüzyıl dizisinde Hürrem'in şehzedesine söylediği Rusça ninni çok merak edildi.
    Şakının ukraynacası (orjinali) ;
    Ой люлилюлии....
    Налетіли вули
    Налетіли вули
    та й сіли на лузі
    стали думать-гадать
    чим дитятко годувать
    чи бублечком чи медком
    чи солодким молочком..
    Ninninin Türkçesi:
    Ay lo lo li lo li
    geldi bebeğim geldi
    ruhum dinlendi
    ne tatlı çocuk benim bebeğim
    jöle gibi şeker gibi..
    çok tatlı benim bebeğim