Hadise-Fast Life

'Şarkı Sözü' forumunda Mirayy tarafından 19 Temmuz 2009 tarihinde açılan konu


  1. Im always on the go
    I go from show to show
    Airplanes, taxicabs take me to the next spot
    I travel around the world
    Its always in and out
    Airplanes, taxicabs, hotels, restaurants
    Go go go go
    Yeah Iove seen a lot of places
    Yeah Iove seen a lot of faces
    Every day its hard to find love
    When you lead a fast life
    Fast life
    I cant slow down
    Im always running around, running around, running around
    On my high heels
    Try walking a mile on these
    Im always running, running around, chasing time
    Fast life
    Sometimes Im running on stress
    Fast life
    When my schedules a mess
    Im always on the go
    Even when Im feeling slow
    Airplanes, taxicabs take me to the next spot
    Pack your suitcase
    There no time to waist
    Airplanes, taxicabs, hotels, restaurants
    Go go go
    Yeah Iove seen a lot of places
    Yeah Iove seen a lot of faces
    Every day its hard to find love
    When you lead a fast life
    Fast life
    I cant slow down
    Im always running around, running around, running around
    On my high heels
    Yeah yeah yeah
    Go go Go go
    When Im flying high, high up in the sky
    I think about the life Im leaving behind
    Im always running around, running around, running around
    On my high heels
    Try walking a mile on these
    Im always running, running around, chasing time
    I cant slow down
    Fast life, ooh

    --------------------------------------------------------------------------
    Türkçe Çeviri..
    I’m always on the go
    Hep hareket halindeyim
    I go from show to show
    Gösteriden gösteriye gidiyorum.
    Airplanes, taxicabs take me to the next spot
    Uçaklar, taksiler... beni bir sonraki yere götürürler.

    I travel around the world
    Dünyayı gezip dolaşıyorum.
    It’s always in and out
    Bu her zaman böyle...
    Airplanes, taxicabs, hotels, restaurants
    Uçaklar, taksiler, oteller, lokantalar...
    Go go go go
    Git, git, git, git...
    Yeah I’ve seen a lot of places
    Evet, bir çok yer gördüm
    Yeah I’ve seen a lot of faces
    Evet, bir çok insan tanıdım
    Every day it’s hard to find love
    Hergün, aşkı bulmak çok zor
    When you lead a fast life
    Hızlı bir hayat sürdürdüğünde...

    Fast life
    Hızlı hayat
    I can’t slow down
    Yavaşlayamam.
    I’m always running around, running around, running around
    Devamlı koşuşturup duruyorum, koşup duruyorum
    On my high heels
    Yüksek topuklularımın üstünde.
    Try walking a mile on these
    Onlarda bir mil yürümeyi denesene!
    I’m always running, running around, chasing time
    Devamlı koşuşturup duruyorum, koşuyorum, zamanı takip ediyorum.

    Fast life
    Hızlı hayat
    Sometimes I’m running on stress
    Bazen sokaklarda koşuyorum
    Fast life
    Hızlı hayat
    When my schedule’s a mess
    Programım karışıkken
    I’m always on the go
    Sürekli hareket halindeyim.
    Even when I’m feeling slow
    Yavaş hissettiğimde bile.
    Airplanes, taxicabs take me to the next spot
    Uçaklar, taksiler... beni bir sonraki yere götürürler.

    Pack your suitcase
    Bavulunu kap!
    There’s no time to waste
    Boşa harcanacak zaman yok.
    Airplanes, taxicabs, hotels, restaurants
    Uçaklar, taksiler, oteller, lokantalar...
    Go go go go
    Git, git, git, git...

    Yeah I’ve seen a lot of places
    Evet, bir çok yer gördüm
    Yeah I’ve seen a lot of faces
    Evet, bir çok insan tanıdım
    Every day it’s hard to find love
    Hergün, aşkı bulmak çok zor
    When you lead a fast life
    Hızlı bir hayat sürdürdüğünde...

    Fast life
    Hızlı hayat
    I can’t slow down
    Yavaşlayamam.
    I’m always running around, running around, running around
    Devamlı koşuşturup duruyorum, koşup duruyorum
    On my high heels
    Yüksek topuklularımın üstünde.
    Try walking a mile on these
    Onlarda bir mil yürümeyi denesene
    I’m always running, running around, chasing time!
    Devamlı koşuşturup duruyorum, koşuyorum, zamanı takip ediyorum.

    Fast life
    Hızlı hayat
    I can’t slow down
    Yavaşlayamam.
    Fast life
    Hızlı hayat
    Yeah yeah yeah
    Evet, evet, evet

    Go go
    Git, git
    Go go
    Git, git

    When I’m flying high, high up in the sky
    Ben yüksekten uçarken, gökyüzünde
    I think about the life I’m leaving behind
    Hayatımı düşünürüm, arkamda bıraktığım...

    Fast life
    Hızlı hayat
    I can’t slow down
    Yavaşlayamam.
    I’m always running around, running around, running around
    Devamlı koşuşturup duruyorum, koşup duruyorum
    On my high heels
    Yüksek topuklularımın üstünde.
    Try walking a mile on these
    Onlarda bir mil yürümeyi denesene!
    I’m always running, running around, chasing time
    Devamlı koşuşturup duruyorum, koşuyorum, zamanı takip ediyorum.
    I can’t slow down
    Yavaşlayamam.
    Fast life, ooh
    Hızlı hayat...
    Fast life
    Hızlı hayat!

    Alıntı...