Evanescence Tourniquet Türkçe Çevirisi

'Şarkı Sözü' forumunda Sitem tarafından 14 Temmuz 2011 tarihinde açılan konu


  1. Evanescence Tourniquet Türkçe şarkı sözleri
    Evanescence Tourniquet Türkçe sözleri
    Evanescence Tourniquet şarkı sözü Çevirisi

    Evanescence Tourniquet Türkçe Çevirisi


    tourniquet(türkçe çeviri)

    i tried to kill the pain
    Acıyı öldürmek istedim

    but only brought more
    Ama sadece daha çok getirdim

    i lay dying
    Ölmeye layığım

    and i'm pouring crimson regret and betrayal
    Ve kıpkırmızı bir pişmanlık ve ihanet akıtıyorum

    i'm dying praying bleeding and screaming
    Ölüyorum, dua ediyorum, kanıyorum ve bağırıyorum

    am i too lost to be saved
    Kurtarılamayacak kadar kayıp mıyım?

    am i too lost?
    Çok mu kayıbım

    my God my tourniquet
    Tanrım,

    return to me salvation
    Kurtuluşu bana geri ver

    my God my tourniquet
    Tanrım, sargı bezim

    return to me salvation
    Kurtuluşu bana geri ver

    do you remember me
    Beni hatırlıyor musun?

    lost for so long
    Çok uzun süredir kayıbım

    will you be on the other side
    Diğer tarafta olacak mısın?
    or will you forget me
    Ya da beni unutacak mısın?

    i'm dying praying bleeding and screaming
    Ölüyorum, dua ediyorum, kanıyorum ve bağırıyorum

    am i too lost to be saved
    Kurtarılamayacak kadar kayıpmıyım

    am i too lost?
    Çok mu kayıbım

    Nakarat

    my wounds cry for the grave
    Yaralarım mezar için ağlıyor

    my soul cries for deliverance
    Ruhum kurtuluş için ağlıyor

    will i be denied Christ
    Red mi edileceğim Tanrım

    tourniquet
    Sargı bezi

    my suicide
    İntiharım