Evanescence Together Again Türkçe Çevirisi

'Şarkı Sözü' forumunda EyLüL tarafından 11 Temmuz 2011 tarihinde açılan konu


  1. Evanescence Together Again Türkçe Çevirisi,
    Türkçe Çeviri Evanescence Together Again
    Evanescence Together Again

    Evanescence Together Again Türkçe Çevirisi


    Never thought that I'd be leaving you today
    -Seni bugün terk edeceğimi hiç düşünmemiştim
    So alone and wondering why I feel this way
    -Böylesine yalnız ve neden böyle hissettiğimi merak ederek
    So wide the world
    -Böylesine geniş dünya
    Can love remember how to get me home to you
    -Aşk beni eve, sana getirmeyi hatırlayabilir mi
    Someday
    -Bir gün

    We'll be together again
    -Tekrar birlikte olacağız
    All just a dream in the end
    -Sonunda hepsi sadece bir rüya
    We'll be together again
    -Tekrar birlikte olacağız

    So many fears were swimming around and around in my mind
    -Aklımda çok fazla korku dolanıp duruyordu
    Who would have dreamed the secrets we would find
    -Bulduğumuz sırları kim hayal edebilirdi?

    I've found a world where love and dreams and darkness all collide
    -Aşkın, rüyaların ve karanlığın çarpıştığı bir dünya buldum
    Maybe this time we can leave our broken world behind
    -Belki bu defa kırılmış dünyamızı terk edebiliriz

    We'll be together again
    -Tekrar birlikte olacağız
    All just a dream in the end
    -Sonunda hepsi sadece bir rüya