Evanescence So Close Türkçe Çevirisi

'Şarkı Sözü' forumunda EyLüL tarafından 12 Temmuz 2011 tarihinde açılan konu


  1. So Close - Evanescence

    Ive spent so much time throwing rocks at your window,
    -pencerene taşları atarken çok zaman harcadım,
    That I never even knocked on the front door.
    -asla çalamadığım dahi o ön kapıda.
    I walk by statues, never even made one chip,
    -ben heykellerle yürürüm, asla yapılmış olan yontulmaz,
    but if i could leave a mark on the monument of the heart.
    -ama kalbin anıtında bir iz bırakabilseydim.
    I just might lay myself down for a little more than I had the last day.
    -sahip olduğum son günden fazlası için ,ben sadece kendimi terk edebilirdim.


    Wait a time to spare these lies we tell ourselves.
    -kendimize söylediğimiz yalanları bağışlamak için bir zaman bekle.
    These days have come and gone.
    -bu günler gelir ve gider
    But this time is sweeter than honey.
    -ama bu zaman baldan daha tatlı.