Evanescence Numb(Cover) Türkçe Çevirisi

'Şarkı Sözü' forumunda EyLüL tarafından 11 Temmuz 2011 tarihinde açılan konu


  1. Evanescence Numb(Cover) Türkçe Çevirisi
    Türkçe Çeviri Evanescence Numb(Cover)
    Evanescence Numb(Cover)

    Evanescence Numb(Cover) Türkçe Çevirisi
    I'm tired of being what you want me to be
    Senin istediğin gibi olmaktan yoruldum

    Feeling so faithless lost under the surface
    Yerin altında öyle inancımı kaybetmiş hissediyorum ki

    Don't know what you're expecting of me
    Benden ne beklediğini bilmiyorum

    Put under the pressure of walking in your shoes
    Senin yerinde yürümenin baskısı altındayım

    Every step I take is another mistake to you
    Attığım her adim sana göre başka bir yanlış



    I've become so numb I can't feel you there
    O kadar hissizleştim ki senin burada olduğunu fark edemiyorum

    I've become so tired
    Çok yoruldum

    So much more aware I'm becoming this
    Ne hale geldiğimin çok daha fazla farkına vardım

    All I want to do is be more like me and be less like you
    Tüm yapmak istediğim istediğim daha cok benim gibi, daha az senin gibi olmak
    Can't you see that you're smothering me
    Beni boğduğunu göremiyor musun?

    Holding too tightly afraid to lose control
    Kontrolu kaybetme korkusu ile çok sıkı tuttuğunu

    Cause everything that you thought I would be
    Çünkü benim olabileceğimi sandiğin her şey

    Has fallen apart right in front of you
    Dağılıverdi gozünün önünde

    Every step that I take is another mistake to you
    Attığım her adim sana göre yeni bir yanlış

    And every second I waste is more than I can take
    Ve harcadiğim her saniye dayanabileceğimden fazla

    And I know
    Ve biliyorum

    I may end up failing too
    Hüsrana da uğrayabilirim


    But I know.You were just like me with someone disappointed in you
    Ama biliyorum ki,birileri beni kırdığında sen de benim gibiydin.