Evanescence Like You Türkçe Çevirisi

'Şarkı Sözü' forumunda ZORBEY tarafından 11 Temmuz 2011 tarihinde açılan konu


  1. Evanescence Like You Türkçe Sözleri
    Evanescence Like You Türkçesi
    Evanescence Like You Şarkısının Türkçe Sözleri

    Evanescence Like You Türkçe Çevirisi

    Stay low
    -Alçakta kal

    Soft, dark, and dreamless,
    -Yumuşak,karanlık ve rüyaların olmadığı yerde

    Far beneath my nightmares and loneliness
    -Kabuslarımın ve yalnızlığımın çok altında

    I hate me,
    -Kendimden nefret ediyorum

    For breathing without you.
    -Sensiz nefes aldığım için

    I don't want to feel anymore for you.
    -Senin için hissetmeyi istemiyorum hiç


    Grieving for you,
    -Senin için üzülüyorum

    I'm not grieving for you.
    -Senin için üzülmüyorum

    Nothing real love can't undo,
    -Gerçek aşkı hiçbir şey çözemez

    And though I may have lost my way
    -Ve kendi yolumu kaybetmiş olsam bile

    All paths lead straight to you.
    -Tüm yollar doğrudan seni veriyor


    I long to be like you,
    -Uzun bir süre senin gibi oldum

    Lie cold in the ground like you.
    -Yerin altında senin gibi yalan söyleyebilirdim


    Halo,
    -Işık halkası

    Blinding wall between us.
    -İkimizin arasındaki duvarı körleştiriyor

    Melt away and leave us alone again.
    -Eritiyor ve bizi tek başımıza bırakıp gidiyor yine

    Humming, haunted somewhere out there.
    -Mırıldan,aklından çıkarma oradakini

    I believe our love can see us through in death.
    -Aşkımızın bizi ölümün içinden görebileceğine inanıyorum


    I long to be like you,
    -Uzun bir süre senin gibi oldum

    Lie cold in the ground like you.
    -Yerin altında senin gibi yalan söyleyebilirdim

    There's room inside for two and I'm not grieving for you
    -İçinde iki oda var ve ben senin için üzülmüyorum

    I'm coming for you
    -Senin için geliyorum


    You're not alone,
    -Yalnız değilsin

    No matter what they told you, you're not alone.
    -Onların sana ne söylediklerinin bir önemi yok,yalnız değilsin

    I'll be right beside you forevermore.
    -Sonsuza kadar senin yanında olacağım


    I long to be like you, sis,
    -Uzun bir süre senin gibi oldum

    Lie cold in the ground like you did.
    -Yerin altında senin yapmış olduğun gibi yalan söyeleyebilirdim

    There's room inside for two and I'm not grieving for you.
    -İçinde iki oda var ve ben senin için üzülmüyorum


    And as we lay in silent bliss,
    -Ve biz mutlu bir sessizlikte kalırken

    I know you remember me.
    -Beni tanıdığını biliyorum