Evanescence Lies Türkçe Çevirisi

'Şarkı Sözü' forumunda EyLüL tarafından 10 Temmuz 2011 tarihinde açılan konu


  1. Evanescence Lies Türkçe Çevirisi
    Evanescence Lies
    Türkçe Çeviri Evanescence Lies

    Evanescence Lies Türkçe Çevirisi

    Bound at every limb by my shackles of fear
    Tüm kollarım korkumun zincirleriyle bağlandı

    Sealed with lies through so many tears
    Gözyaşlarımla birlikte yalanlara mühürlendim

    Lost from within, pursuing the end
    Kayboldum, sonumu kovalayarak

    I fight for the chance to be lied to again
    Bana yeniden yalan söyle diye savaşıyorum!

    You will never be strong enough
    Asla yeterince güçlü olmayacaksın

    You will never be good enough
    Asla yeterince iyi olmayacaksın

    You were never conceived in love
    Asla aşkı anlayamadın

    You will not rise above
    Asla yükselemeyeceksin

    They'll never see
    Onlar asla görmeyecek

    I'll never be
    Ben asla var olmayacağım

    I'll struggle on and on to feed this hunger
    Bu açlığını doyurmak için uğraşıp duracağım

    Burning deep inside of me
    İçten yanacağım

    But through my tears breaks a blinding light
    Ama gözyaşlarım kör edici bir ışıkla yok oluyor

    Birthing a dawn to this endless night
    Bu sonsuz geceye bir şafak doğuruyor

    Arms outstretched, awaiting me
    Kollar açık, beni bekliyor

    An open embrace upon a bleeding tree
    Kucağını açmış kanayan ağacın üzerinde

    Rest in me and I'll comfort you
    Bende dinlen ve seni rahatlacağım

    I have lived and I died for you
    Ben senin için yaşadım ve öldüm

    Abide in me and I vow to you
    Bana tahammül et ve ben sana yemin ederim

    I will never forsake you
    Seni asla bırakmayacağım