Evanescence Call Me When You're Sober Türkçe Çevirisi

'Şarkı Sözü' forumunda EyLüL tarafından 1 Temmuz 2011 tarihinde açılan konu


  1. Evanescence Call Me When You're Sober Türkçe Çevirisi
    Evanescence Call Me When You're Sober
    Türkçe Çeviri Evanescence Call Me When You're Sober



    Evanescence Call Me When You're Sober Türkçe Çevirisi
    Don't cry to me
    Bana ağlama
    If you loved me
    Beni seviyorsan
    You would be here with me
    Burada benimle olursun
    You want me
    Beni istiyorsun
    Come find me
    Gel bul beni
    Make up your mind
    Kararını ver artık

    Should I let you fall?
    Düşmene izin mi vereyim?
    Lose it all
    Herşeyi kaybetmene..
    So maybe you can remember yourself
    Belki böylece kendini hatırlayabilirsin
    Can't keep believing
    İnanmayı sürdüremiyorum
    We're only deceiving ourselves
    Sadece kendimizi aldatıyoruz
    And I'm sick of the lie
    Ve yalanlardan bıktım
    And you're too late
    Ve artık çok geç kaldın.

    Don't cry to me
    Bana ağlama
    If you loved me
    Eğer beni sevsen
    You would be here with me
    Burada benimle olurdun
    You want me
    Beni istiyorsun
    Come find me
    Gel bul beni
    Make up your mind
    Kararını ver artık

    Couldn't take the blame
    Sorumluluğu alamadın
    Sick with shame
    Bu utançtan rahatsızsın
    Must be exhausting to lose your own game
    Kendi oyunu kaybediyor olmak yorucu olmalı
    Selfishly hated
    Bencilce nefret etti
    No wonder you're jaded
    Yorulmuş olman şaşırtıcı değil
    You can't play the victim this time
    Bu sefer kurbanı oynayamazsın
    And you're too late
    Ve artık çok geç kaldın
    So don't cry to me
    Bu yüzden bana ağlama
    If you loved me
    Eğer beni sevsen
    You would be here with me
    Burada benimle olurdun
    You want me
    Beni istiyorsun
    Come find me
    Gel bul beni
    Make up your mind
    Kararını ver artık

    You never call me when you're sober
    Ayık olduğunda beni hiç aramıyorsun
    You only want it because it's over
    Bunu istiyorsun çünkü bitti
    It's over
    Artık bitti

    How could I have burned paradise?
    Cennetin bahçesini nasıl yakmış olabilirim
    How could I - you were never mine
    Nasıl yapabilirdim - sen hiç benim değildin ki

    So don't cry to me
    Buyüzden bana ağlama
    If you loved me
    Eğer beni sevsen
    You would be here with me
    Burda benimle olurdun
    Don't lie to me
    Bana yalan söyleme
    Just get your things
    Sadece eşyalarını topla
    I've made up your mind
    Kararını verdim