Çevremizde Kullanılan Yabancı Kelimeler

'Kısa Bilgiler' forumunda Nalan tarafından 23 Mayıs 2013 tarihinde açılan konu


  1. Her konuda bir günah keçisi bulmak en kolay kurtuluş yoludur bizde hemen bir günah keçisi bulalım ve Türkçemizi bu hale getiren sorumlu yada sorumlulara karşı sonuna kadar savunalım.
    Aslında Türkçemizde olmayan ama gerek turizm, gerek teknoloji ve gerekse ticaret nedeniyle dilimize zorla giren kelimeleri burada görücüye çıkaralım

    Center ---------> Merkez
    CV ---------> Özgeçmiş
    Okey---------> Tamam
    E-Mail ---------> E-Posta
    Check Etmek ---------> Kontrol Etmek
    Feedback ---------> Geribildirim
    Star ---------> Yıldız
    Deklare Etmek ---------> Bildirmek
    Perspektif ---------> Bakış Açısı
    Absürt ---------> Saçma
    Departman ---------> Bölüm
    Global ---------> Küresel
    Legal ---------> Yasal
    İllegal ---------> Yasadışı
    Full ---------> dolu
    Ambiyans ---------> Hava, ortam
    Download ---------> İndirmek
    Online ---------> Çevrimiçi
    Offline ---------> Çevrimdışı
    Bodygoard ---------> Koruma
    Dizayn ---------> tasarım
    Adisyon ---------> Hesap Fişi
    Driver ---------> Sürücü

    Bu liste uzar gider çünkü inşaat şirketlerinden tutun, lokantalara kadar hemen hemen her yerde Türkçe ikinci sıraya atılmış durumda. Baktığınız her yerde yabancı bir tabela görmeniz mümkün.