Bilgisayar terimlerinin Osmanlıca versiyonları

'Kısa Bilgiler' forumunda alemşah tarafından 30 Aralık 2010 tarihinde açılan konu


  1. İnternet: Allame-i ulul arz
    Google: Kasif-ul ali
    Google Earth: Seyr-ül arz, Kesif-ul arz
    Denetim Masası: Sehpa-i saltanat
    CD-Rom: Pervane-ül hafiza
    Kasa: Kaide
    Virus: Deyyus
    Antivirüs: Akıncı
    My Documents: Sanduka- i evrak
    Msn: Elçi
    Hacker: Deyyus-ül-ekber
    Hata Raporu: Malumat-ül kabahat
    Mail Server: Divan-ül mektubat
    Messenger: Havadisçi
    Chat: Muhabbet ül zabıy
    Ctrl Alt Del: Zeamet-i has tımar
    Görev Çubugu: Değnek-ül vazife
    Çift Tıklama: Tıkırt-ül tekerrür
    Administrator: Sahip-ul edevat
    Flash Disk: Edevat-ül yumusak
    Hard Disk: Edevat-ül civanmert
    Anti Spyware: Müdafa-ül hafiye
    Mouse: Zındık faresi
    Klavye: Taht-ul hurufat
    Power Supply: Kuvvet macunu
     



  2. Cevap: Bilgisayar terimlerinin Osmanlıca versiyonları

    Denetim Masası: Sehpa-i saltanat.. Kulağa hoş geliyor..:f40:
    Ama bu iyi olmamış: Administrator: Sahip-ul edevat:f30: