Atiye Bring Me Back Türkçesi

'Şarkı Sözü' forumunda zamaneanne tarafından 30 Temmuz 2012 tarihinde açılan konu


  1. Atiye Bring Me Back Şarkısının Türkçesi


    Atiye Bring Me Back Şarkısının Çevirisi



    Bring Me Back

    Beni Geri Getir


    you lied it hurt
    yalan söyledin canımı yaktı

    but i stayed observed
    ama göz önünde kaldım

    though i knew it was over
    bittiğini bilmeme rağmen

    don't wanna know how
    bilmek istemiyorum nasıl

    don't wanna know when
    bilmek istemiyorum ne zaman

    and how many times you did it again
    ve kaç kere yaptın bunu

    you don't need to know
    bilmene gerek yok

    about the tear that i cried
    döktüğüm gözyaşlarını

    how many times
    kaç kere

    you were all i ever wanted
    sen istediğim herşeydin

    might be the reason that you disappeared
    ortadan kaybolmanın nedeni bu olabilir

    you were everything i needed
    ihtiyacım olan herşeydin

    but i won't shed a tear
    ama tek bir gözyaşı dökmeyeceğim

    unless you're down down down
    ta ki sen çökene çökene çökene kadar

    on your knees knees begging baby
    dizlerinin dizlerinin dizlerinin üstüne yalvararak

    please please please bring me back
    lütfen lütfen lütfen beni geri getir

    I wanna see you down down down
    Seni görmek istiyorum çökmüş çökmüş çökmüş

    on your knees knees begging baby
    dizlerinin dizlerinin dizlerinin üstüne yalvararak

    please please please bring me back
    lütfen lütfen lütfen beni geri getir

    didn't you know?
    bilmiyor muydun

    you were all i ever wanted
    sen istediğim herşeydin

    might be the reason that you disappeared
    ortadan kaybolmanın nedeni bu olabilir

    you were everything i needed
    ihtiyacım olan herşeydin

    but i won't shed a tear
    ama tek bir gözyaşı dökmeyeceğim