Almanca nickler Türkçe açıklamalı

'Sosyal Medya' forumunda Dark tarafından 12 Kasım 2008 tarihinde açılan konu


  1. I’ve become so numb , i cant feeL you theree
    -Çok hissizleştim , senin burda olduğunu biLe hissedemiyorum-

    Things I loved before, are now for saLe..
    -önceden sewdiğim hersy şimdi satılık-

    Here is a little story that I made up So Let’s make believe
    -benım uydurduğum bir hikaye bu,o zaman kendımızı ınandıralım-

    I don’t know who to trust ;Everyone feels so far away from me
    -Bilmiyorum kime güveneceğimi ;Herkes benden uzaktaymış gibi geliyor-

    I tried so hard;And got so far;But in the end;It doesn’t even matter
    -O kadar çok denedim;Ve o kadar uzaklaştım;Ama en sonunda;hiçbir önemi kalmadı-

    Without you, I’m Nothing.
    -sensiz ben bir hiçim.-

    You put me through
    -sen beni baştan sona ifade ediyorsun-

    Though I’d die to know you love me I’m all alone
    -Beni sevdiğini bilmem için ölmeye razı olmama rağmen Ben tamamen yalnızım-

    listen to each drop of rain whispering secrets in rain
    -yağmurun her damlasını dinle yağmurda sırlar fısıldıyorlar-

    You’re too important for anyone
    -Sen birisi için çok önemlisin-

    i will not be drowned by your thoughtless screaming
    -senin düşüncesiz çığlıkların arasında boğulmayacağım-

    You will never be good enough.
    -Asla yeterince iyi olmayacaksın-

    I have lived and I died for you
    -Ben senin için yaşadım ve öldüm-

    Lass mich in Ruhe!! = Beni rahat birakin!!

    Halts Maul!! = Ceneni kapat!!

    Niemand hällt sich mehr an sein Wort... = Hic kimse sözünde durmaz oldu...

    Männer sind Lügner = Erkekler yalanci...

    Ich bin Glücklich,weil ich verliebt bin. = Mutluyum, cünki asigim...

    Die Leute sind nichts wert. = Insanlar hic birseyi hak etmiyor...

    Ich bin für den Frieden = Baristan yanayim

    Du hast mir sehr gefehlt. = Seni özledim

    Ich verstehe die Leute nicht. = Insanlari anlamiyorum

    Msn finde ich toll. = MSN ye bayiliyorum...

    Hast du jetzt vielleicht Zeit? = Su an vaktin var mi acaba?

    Ich bin nur noch zwei stunden in MSN = Sadece 2 saat daha msn deyim

    Oh, Verzihung können Sie mal bitte schauen? = Aff edersiniz bakarmisiniz lütfen?

    Hier muss man leise schreiben = Burada sessiz yazmak gerekiyor

    MSN ist mein Hobby = MSN benim hobim

    Tut mir leid,ich habe keine Zeit = Aff edersin, vaktim yok...

    Bitte nicht stören.. = Lütfen rahatsiz etmeyin...

    ***ewige Liebe*** = ***Ölümsüz ask***

    ~Verrücktes Weib~ = ~Cilgin kiz~

    Wo finde ich Leute zum sprechen? = Sohbet edicek insani nerde bulabilirim?

    Ich kenne keinen außer dich. = Senden baskasini tanima